ÿþA vous la parole	Feedback					  	

Accroche	Headlines	Structure de page	  	

Accédez au site brozengo.com	Go to brozengo.com					  	

Achat	Shopping	Achat	  	

Activité principale	Main activity					  	

Activité secondaire	Second activity					  	

Activité tertiaire	Third activity					  	

Activités magasin	Store activities					  	

Actuellement	Now					  	

Adresse	Address					  	

Adresse	Address	Formulaire	  	

Adresse de facturation	Bill address	Achat	  	

Adresse de livraison	Delivery address	Achat	  	

Affichage	Display					  	

Affichage	Display	Structure de page	  	

Affiner la localisation	Indicate your location					  	

Aléatoire	Random	Divers	  	

Ancre	Anchor	Navigation	  	

animée	animated					  	

après	after					  	

Article complet	Full article					  	

Autre contact	Other contact					  	

Autres	Other					  	

Autres informations	Other Information					  	

Bandeau	Banner	Structure de page	  	

Barre de navigation	Navigation bar	Structure de page	  	

Bloc contextuel	Contextual block	Structure de page	  	

Block d'identification	Login block	Espace perso	  	

Bouton	Button	Formulaire	  	

Bouton radio	Radio button	Formulaire	  	

Cases à cocher	Checkbox	Formulaire	  	

cf slide	see slide					  	

champ d'inscription	registration field					  	

champ de recherche	search box					  	

Champs	Fields	Formulaire	  	

Champs obligatoires	mandatory field					  	

Chapeau	Introduction text	Structure de page	  	

Chapô de l'article	Article summary					  	

Civilité	Gender					  	

Classé par	Sort by	Liste	  	

cliquables	clickable					  	

Coché	Checked	Formulaire	  	

Code postal	Zip code	Formulaire	  	

Commande	Order	Achat	  	

Comment ca marche	How does it work					  	

comprend	includes					  	

Compte	Account	Achat	  	

Confirmer email	Confirm email					  	

Confirmer email magasin	Confirm store email					  	

Contenu	Content	Structure de page	  	

court sommaire	short summary					  	

d'accéder	access					  	

d'ajouter	adding					  	

Date croissante	Date ascending					  	

Date de publication	Publication date	Liste	  	

date de souscription	subscription date					  	

Date décroissante	Date descending					  	

DATE ET NUMERO	DATE AND NUMBER					  	

dernières	last					  	

descriptif court	short description					  	

Description courte	Short description	Structure de page	  	

Description longue	Long description	Structure de page	  	

dessus	above					  	

Dynamique	Dynamic	Divers	  	

découverte	discovery					  	

Eléments transversaux	Horizontal elements					  	

Email	Email					  	

Email magasin	Store email					  	

En dessous	Underneath					  	

En option	Optional	Formulaire	  	

En tête	Masthead	Structure de page	  	

Envoyer	Submit	Formulaire	  	

Etape	Step	Navigation	  	

exclure	excluding					  	

Exemple	Example	Divers	  	

expert	expert					  	

Fax du magasin	Store fax					  	

fichiers joints	attachments					  	

Fil d'Ariane	Path	Navigation	  	

flux RSS	RSS feed					  	

Fonction	Position					  	

Fonctionnalités	Functionalities	Divers	  	

Formulaire	Formular	Formulaire	  	

Frais de livraison	Shipping price	Achat	  	

Gabarit	Template	Arborescence	  	

Gestion	Management	Divers	  	

Graphisme	Design	Divers	  	

gérés dynamiquement	managed dynamically					  	

Horaire d'ouverture	Opening time					  	

hors-séries	special edition					  	

Icône	Icon	Structure de page	  	

idem	identical					  	

Identifiant	ID	Espace perso	  	

Identifiant	Login					  	

Identifié	Logged	Espace perso	  	

Image	Picture	Structure de page	  	

Information contacts	Contact info					  	

Informations diverses	Other information					  	

Informations magasin	Store info					  	

Inscription	Subscription	Espace perso	  	

INSCRIVEZ-VOUS	REGISTER					  	

Intitulé de lien	Link label	Navigation	  	

JJ/MM/AA	DD/MM/YY					  	

Le nom de votre commerce	The name of your store					  	

Legende	Caption	Structure de page	  	

libre	free					  	

Lien	Link	Navigation	  	

Lien S'abonner	Subscribe link					  	

lien vers le blog	link to the blog					  	

liens externes	external links					  	

liens internes	internal links					  	

Liste	List	Liste	  	

Logo	Logo	Structure de page	  	

Logo du magasin	Store logo					  	

M	Mr					  	

manuelles	manually					  	

Menu déroulant	Combo-box	Formulaire	  	

Message d'erreur	Error message	Formulaire	  	

message de confirmation	confirmation message					  	

message de confirmation	confirmation message					  	

Mettre à jour	Update	Divers	  	

Mettre à niveau	Upgrade	Divers	  	

Mise en avant	Highlight					  	

Mise en avant	Highlight	Structure de page	  	

Mlle	Ms					  	

Mme	Mrs					  	

Modalités de livraison	Shipping rates	Achat	  	

Mot de passe	Password	Espace perso	  	

Mot de passe perdu	Forgot Password					  	

Moteur de recherche	Search engine	Liste	  	

Moteur de reservation	Booking engine	Achat	  	

MOTS CLES	KEYWORDS					  	

Mémoriser mon compte	Remember my account					  	

naviguer	navigate					  	

Niveau	level	Arborescence	  	

Nom	Name					  	

Nom de famille	First name	Formulaire	  	

Nom de l'enseigne	Chain store					  	

nom de l'offre	offer name					  	

Nom du magasin	Store name					  	

Nombre	Number					  	

Nombre de produits avec une date de validité dépassée	Number of products with overdue validity date					  	

Nombre de produits en ligne	Number of products online					  	

Nombre de produits en top affaire	Number of Top products					  	

Nombre de produits renseignés sur le site	Number of products filled in extranet					  	

Non identifié	No logged	Espace perso	  	

nouveaux	new					  	

Obligatoire	Mandatory	Formulaire	  	

obligatoire	required					  	

Onglet	Tab	Navigation	  	

onglets thématiques	topic tabs					  	

Opt-in	Opt-in					  	

Options de tri	Sort options					  	

Ordre alphabétique	Alphabetical order	Liste	  	

ordre chrono inverse	descending order					  	

Page	Page	Arborescence	  	

Page de confirmation	Confirmation page	Formulaire	  	

Page de contenu	Page content					  	

Panier	Basket	Achat	  	

par date	by date					  	

Paragraphe	Paragraph	Structure de page	  	

Personnalisé	Personnalized	Espace perso	  	

petit	small					  	

Photo du magasin	Store photo					  	

Pied de page	Footer	Structure de page	  	

Plan du site	Site map	Navigation	  	

Plus d'information	More information					  	

Plus identifié	Unlogged	Espace perso	  	

Poids	Weight	Liste	  	

PREMIERE VISITE	FIRST VISIT					  	

Prix	Price	Achat	  	

Produit	Product	Achat	  	

produits	products					  	

Profil	Profile	Espace perso	  	

Précisez	Precise					  	

Précédent	Previous	Navigation	  	

Prénom	Last name	Formulaire	  	

Rang	Rank	Liste	  	

recherche	search					  	

RECHERCHE PAR	SEARCH BY					  	

Recherche soit par	Search by					  	

Retour	Back					  	

Retour haut de page	Back to the top	Navigation	  	

Rubrique	Section	Arborescence	  	

Règles	Rules	Divers	  	

Résultat de recherche	Search results	Liste	  	

résultats	results					  	

résultats du sondage	poll results					  	

s'affiche ici	is displayed here					  	

Service client	Hotline	Achat	  	

Services complémentaires	Complementary services					  	

Signature	Baseline	Structure de page	  	

site externe	external website					  	

Site internet du magasin	Store website					  	

Sommaire	Summary	Divers	  	

sondage	poll					  	

Sources (d'un article)	Byline	Structure de page	  	

Sous-rubrique	Sub-section	Arborescence	  	

Sous-titre	Sub-title	Structure de page	  	

SOUSCRIRE	SUBSCRIBE					  	

SOUSCRIRE A UNE OFFRE	SUBSCRIBE TO AN OFFER					  	

Statique	Static	Divers	  	

Suivant	Next	Navigation	  	

Surface	Surface					  	

Sélectionnez une Enseigne	Select a store					  	

Texte	Text					  	

Texte de l'article	Article text					  	

Texte du bloc	Text block					  	

texte libre	free text					  	

Titre	Title	Structure de page	  	

Titre de l'article	Article Title					  	

Titre du bloc	Block title					  	

Télécharger	Download	Divers	  	

Téléphone	Telephone					  	

Téléphone du magasin	Store telephone					  	

Utilisateur (internaute)	User	Espace perso	  	

Vente	Sale	Achat	  	

Ville	City					  	

Visualization page	View page					  	

Visuel	Visual	Structure de page	  	

VOIR MES FACTURES	SEE MY BILLS					  	

Vos critères de recherche	Your search criteria					  	

Vos utilisateurs	Your users					  	

Votre code postal	Zip Code					  	

Votre offre	Your offer					  	

Votre ville	Your City					  	

Vous	You					  	

Zone	Area	Structure de page	  	

Zone visible de la page	Above the fold	Divers	  	

à classer par ordre alpha	alphabetical order					  	

à définir	to be defined					  	

à renommer	to be renamed					  	

éléments	elements